?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Ужасно трудно возвращаться в жж после перерыва...
Страх чистого листа с каждым днём становился всё более пугающим))
Казалось, что все отлично живут без моих постов (да и я тоже), пусть живут и дальше. Но нет!

Каждое воскресенье я хожу на блошиный рынок, где стараюсь как можно чаще задавать себе вопрос «что я ищу?», иначе можно просто растеряться от изобилия.
Вот так, задав себе этот вопрос и подойдя к первому же столу, я увидела отрез маримекковской ткани.
А пара финнов средних лет, стоявших рядом со мной, увидели картину с чудным лосем с невероятно длинными ногами.
foto44.jpg
И если моя покупка завершилась за 1 минуту и пять евро, то с лосем складывалось всё не так быстро.

Из-за цены. Какой, я прослушала. Финны долго рассматривали картину, оживленно переговаривались, но повторяли много, много раз, что это дорого.
И не купили его.
Я, конечно, могла через какое-то время подойти и спросить цену, но настолько увлеклась блошкой, что забыла о лосе уже во втором ряду.

Очень удивилась, когда увидела эти туфли. Минна Парикка – финский дизайнер обуви, обувь которой носит первая леди Финляндии!
Самые дешёвые туфли в её бутике стоят 125 евро! А тут за 5. Но поношенные. Но за 5. А новые за 125. «Куплю новые», - сказала одна московская дура и это была я.
foto41.jpg

Замечаю на прилавке чашку с кофе. «Она тоже продаётся?». Но потом соображаю. Ну, конечно, нет. В Финляндии кофе пьют всегда и везде. Даже на блошином рынке.
По статистике финны пьют больше кофе, чем кто бы то ни было в мире – около 12 чашек в день.
foto36.jpg

Кстати, как только я сказала себе, что больше не куплю ни одной кофейной чашки/кружки, потому что в моём кухонном шкафу для нового экземпляра уже нет места, как мне стали попадаться кофейные чашки/кружки одна другой забавнее и веселее…. Например, вот эта.
foto6.jpg
В рядах финских флагов притаились пять шведских, а надпись на кружке гласит: «Найди пять ошибок».

Или вот эта. «Доброе утро, дорогой/ая».
foto15.jpg

foto25.jpg
Или эта. Думаю, надпись на английском не требует перевода.

foto22.jpg
А вот на этой (справа) написано слова «Мама», а на внутренней стороне текст, от которого у любой мамы перехватит дыхание.

foto29.jpg
Надпись на этой кружке (справа) переводится так: «Сегодня первый день конца твоей жизни».
Да… Пить из такой вряд ли захочется. Вот придумают же... Левая кружка зодиакальная – «Дева».

foto32.jpg
Проверьте, может, вы родились под этим знаком?

foto8.jpg
С земляникой и брусникой. Но я держусь! Мне не надо. Ничего не надо!

foto7.jpg
Даже маримекковские чашки с блюдцами под названием «Primavera». Не нужны!

foto19.jpg
Птички тоже.

foto26.jpg
Но увидев эту белоснежную чашку от Арабии под названием «Арлекин», я тихо сказала: «Мне эта чашка так нравится, что я не могу без неё жить!».
Здесь нужно небольшое разъяснение…

Однажды Туве Янссон пришла в магазин с племянницей. Когда девочка увидела набор игрушечной жестяной посуды, она сразу захотела его. Туве ответила ей так: «Нет, ты не можешь получать всё, если только вещь не нравится тебе настолько, что ты не можешь жить без неё». Секунду поразмыслив, маленькая София заявила: «Тётя Туве! Мне эта посудка так нравится, что я не могу без неё жить!».
«Ну, в таком случае, ты её получишь!», ответила Туве.

foto27.jpg


Извините, я отвлеклась...
foto18.jpg

Финны очень любят раскладывать свой товар на столе, застеленной тканью Маримекко. Действительно, это отлично работает – такой стол притягивает, как магнит.
foto42.jpg

Честно говоря, когда я увидела стол с надписью «всё за 1 евро» и обступивших его дам и других, агрессивно копающихся в сумках ИКЕА, где «всё за 50 центов», то поняла, что очень скучаю по гламурной Москве.
foto43.jpg

foto45.jpg
Эта кукла Барби меня удивила! А я всегда думала, что Барби – это блондинка со знакомым всем лицом.

foto34.jpg
По-моему, это эстонская кукла. Красотка!

foto35.jpg
А это пони из мультфильма «My Little Pony». По телевизору я как-то видела репортаж с фестиваля поклонников этого мультфильма. Мне было немного странно видеть так много взрослых людей, которым нравятся эти «разноцветные лошадки».
Мультфильм, на мой взгляд, чушь полная, примитив для дошкольного возраста, всё такое поросячье-розовое, рассчитанное на девочек-девочек. Короче, сделан для продажи игрушек.

Боже, декоративные тарелки от Эстери Томула (Esteri Tomula) – дизайнера фабрики Арабия (1920-1998) из серии «Botanica»!!!
Одна ещё очень редкая – с жёлтой розой.
Спрашиваю, сколько стоит жёлтая роза. Отвечает: 15 е. Я, естественно, выпадаю в осадок…
Ведь в некоторых антикварных лавках цена на эту тарелку 70 е!
фото100.JPG

Долго думаю, стоит ли мне втягиваться в коллекционирование, и решаю отступить. Ведь придется искать ещё красную и розовую розы, а потом иван-чай, морошку, бруснику, чернику....
фото101.jpg

А ведь зря… Увидела в одном финском доме целую коллекцию таких тарелок – не могла оторвать от них глаз! Как же это красиво!
коллекция.jpg

Новая винтажная одежда! Но какое-то всё колхозное.
фото102.JPG

Вот, казалось бы, она – находка! Доска для сыра с изображением румяных голландских крестьян и мельницы на изразцах.
Я уже представила, как буду резать на ней бри и камамбер, но заметила, что вся глазурь в трещинах.
К сожалению, даже за 2 евро не надо.
foto24.jpg

foto1.jpg
Вы будете смеяться, но увидев вот эту синюю птицу из стекла, эту закорючку, я сразу же её купила. Сейчас стоит у меня перед компьютером, и отлично снимает напряжение с глаз)
Да, мало находок…
Зато на следующий день…
Продолжение следует.

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
iamaglika
Aug. 24th, 2014 09:20 am (UTC)
Спасибо! Даже просто разглядывать - удовольствие!)))
mari_mekko
Aug. 24th, 2014 09:26 am (UTC)
Спасибо за первый комментарий! Ура!
Фотографий много, будет продолжение!
luisa_pipkina
Aug. 24th, 2014 09:28 am (UTC)
не-не, не бросай нас! как же жить без блошиных рынков, хотя бы виртуальных??))
просто радость для глаз)
а я кстати тоже всё время пользуюсь этим высказыванием Туве Янссон, но признаться, уже не помнила, что это именно она сказала. вот какое влияние она оказала на мой мозг когда-то)))
эх, скорее бы посмотреть находки второго дня!)
mari_mekko
Aug. 24th, 2014 09:55 am (UTC)
Luisa, всегда рада тебе! Спасибо за приятные слова!
spb_zaika
Aug. 24th, 2014 09:45 am (UTC)
Так так, а не в воскресенье ли в Хельсинки это было? Вижу знакомый "старый рынок" на одной из фотографий.
Я ведь там тоже бродила,и даже отважилась спросить о какой-то вещи :Mita tama maksaa? Получила ответ Kaksi euro, кивнула в ответ и пошла,так как на этом мои познания в финском языке закончились )
mari_mekko
Aug. 24th, 2014 09:53 am (UTC)
Тебя поняли – поздравляю! Коммуникация состоялась, а это главное!))
Ты только окончание не расслышала, после числительного всегда партитив, kaksi euroa.
spb_zaika
Aug. 24th, 2014 09:55 am (UTC)
Ну да, там было шумно, да я еще жутко стеснялась. Но стараюсь преодолеть свой страх перед общением.
pamsik
Aug. 24th, 2014 10:20 am (UTC)
за какси надо брать!)))) а ещё лучше юкси!)
колме уже дороговато)))
spb_zaika
Aug. 24th, 2014 10:24 am (UTC)
За юкси уже надо было торговаться, а я и так вся вспотела от страха, когда говорила.
За колме не купила бы точно, а если бы нейля было, вообще бы мимо прошла и не остановилась)
pamsik
Aug. 24th, 2014 10:29 am (UTC)
ты знаешь,
ты знаешь, я сама тоже приезжаю в фи с коммуникативным нарушением
и тоже сначала еле шевелю языком
но потом робость уходит, и начинается прелестная охота за "находкой"))
если вещь нравится, то удовольствие поторговаться) финны многие охотно уступают
spb_zaika
Aug. 24th, 2014 10:31 am (UTC)
Re: ты знаешь,
Ну я же только начала осваивать финский,до полноценного диалога мне ще далеко.
Я покупать не собиралась, просто вдруг решила,а попробую я спросить. Рынок же )
И получилось!
pamsik
Aug. 24th, 2014 10:45 am (UTC)
Re: ты знаешь,
уже молодец! я знаю насколько сложно начать)
но можно переходить на английский
и если уж совсем не понимают, то на язык пальцев))
spb_zaika
Aug. 24th, 2014 10:49 am (UTC)
Re: ты знаешь,
Ну да, смесь финско-английского-русского творит чудеса в общении )
takass
Aug. 24th, 2014 09:47 am (UTC)
А я недавно мерила платьишко, отложила.
Продавщица сказала- "не влюбились, в общем, в платье?".
Правильно сказала.
Кружки ищу и беру "с биографией", точнее, с географией.
Чтобы был знак страны. Ну и, если нравится.
Синяя птичка понравилась .
mari_mekko
Aug. 24th, 2014 10:00 am (UTC)
Спасибо! Как же я люблю все эти красивые разноцветно-стеклянные штучки!
livejournal
Aug. 24th, 2014 10:37 am (UTC)
Немного о финнах
Пользователь tiina сослался на вашу запись в своей записи «Немного о финнах» в контексте: [...] интересы, культуру и традиции страны. Читаем - смотрим: Мои находки на финском блошином рынке - 3. [...]
daniara
Aug. 24th, 2014 11:29 am (UTC)
Какие красивые тарелки с ягодами-цветами! Я уж было подумала что страсть моя к тарелкам поостыла, но посмотрела на них и поняла - нет тарелочная любовь все там же, при мне)
И понравилась "льдинка" на плоследнем снимке - с рыбками и елками.

Edited at 2014-08-24 11:30 am (UTC)
mari_mekko
Aug. 24th, 2014 04:25 pm (UTC)
Тарелки замечательные! Такой позитив на кухне!
И елки с рыбами в стеклянном озере - чудо!
Особенно для жителей больших мегаполисов)
Это же такой релакс - задерживать взгляд на прозрачном стекле, защита от ежедневного стресса)
iso_ilves
Aug. 24th, 2014 12:26 pm (UTC)
Привет!
Столько всего замечательного - есть на чём силу воли проверять!
mari_mekko
Aug. 24th, 2014 04:08 pm (UTC)
Re: Привет!
Привет, давно не виделись)
Ты, знаешь, раньше я не могла пройти мимо, когда видела Гжель.
А сколько в Финке кобальтовой посуды и Хохломы продают!!
Ну не видят они, в большинстве, всей прелести нашего прикладного искусства, если продают это по 3 евро!

А сейчас уже закалилась - оставляю другим))

iso_ilves
Aug. 24th, 2014 09:33 pm (UTC)
Re: Привет!
Такова уж суть блошиного рынка - что для одного почти что хлам, который хоть за копейку отдать, то для другого - как тугой кошелёк найти!
nordlight_spb
Aug. 24th, 2014 06:13 pm (UTC)
Класс!Так интересно всегда на барахолках бродить,столько любопытных вещей найти можно.
mari_mekko
Aug. 25th, 2014 08:10 am (UTC)
Это точно! А сколько там вашего мужицкого - и инструменты, и принадлежности для компьютера, и удочки, блесны и ещё, сложное для женского умишка)
sovasovinay
Aug. 25th, 2014 05:34 am (UTC)
Птичка очень понравилась, люблю стекло)
И хорошо, что вернулись)
mari_mekko
Aug. 25th, 2014 08:16 am (UTC)
Как-то на занятиях по финскому языку учитель рассказывал, что однажды проводил экскурсию для финских бабушек и не смог в силу воспитания обращаться к ним на "ты", как это принято в Финляндии.
Наконец, одна бабка не выдержала и на его "ВЫ", обращённое к ней, громко спросила: "Кто это МЫ?".

Ко мне тоже, пожалуйста, только на "ты")))
sovasovinay
Aug. 25th, 2014 08:23 am (UTC)
Да, да, вспомнила это уже после того, как отправила сообщение)
Хорошо, что вернулась)
llapa
Aug. 25th, 2014 12:19 pm (UTC)
Сколько бохатств! Ураааа, ты вернулась))
mari_mekko
Aug. 25th, 2014 12:24 pm (UTC)
Да,я вернулась в ЖЖ жизнь и в свой любимый ЖЖ журнал)))
ma_rina_ru
Aug. 26th, 2014 06:17 am (UTC)
С возвращением в ЖЖ.
А на просторах инета есть рисунки Эстери Томула, котрые были использованы в серии «Botanica»? Можно напечатать их на рисовой бумаге или на салфетках и что-нибудь задекупажить, например, подставки для чашек.

P.S. Очередная шенгенская виза у меня опять финская Придется соблюдать приличия: следить за соотношением поездок в Финляндию и Эстонию. Так что буду рада поймать сразу двух зайцев: побродить с тобой по блошке и поиметь штампики в загранпаспорте.
mari_mekko
Aug. 26th, 2014 06:55 am (UTC)
Вряд ли Арабия отдаст рисунки легендарной Эстери в интернет!

Учтите, сейчас я в Москве, в Финляндии буду в октябре-ноябре, а в это время блошиные рынки закрываются, не сезон.
Так что, если будете в Хельсинки в сентябре, ловите зайцев на блошке без меня! А то придётся ждать следующего мая!
rezeknenka
Aug. 27th, 2014 04:52 am (UTC)
С каким удовольствием прогулялась по блошиному рынку, хоть и виртуальному! Серия тарелочек действительно прелестна, да и белая чашечка от Арабии тоже привлекает внимание совершенством формы.
mari_mekko
Aug. 27th, 2014 07:00 am (UTC)
Я её подарила маме - мама счастлива!
Уже десять раз сказала мне "спасибо")
Ирина Треничева
Aug. 29th, 2014 06:07 am (UTC)
Ну вот, теперь и я узнала что такое Marimekko
)
mari_mekko
Aug. 29th, 2014 07:17 am (UTC)
Без яркого Маримекко плохо в северном климате, погода там не балует своей теплотой)
livejournal
Sep. 28th, 2014 10:54 am (UTC)
Немного о финнах
Пользователь linklj сослался на вашу запись в своей записи «Немного о финнах» в контексте: [...] интересы, культуру и традиции страны. Читаем - смотрим: Мои находки на финском блошином рынке - 3. [...]
livejournal
Sep. 28th, 2014 10:56 am (UTC)
Немного о финнах
Пользователь karhu53 сослался на вашу запись в своей записи «Немного о финнах» в контексте: [...] интересы, культуру и традиции страны. Читаем - смотрим: Мои находки на финском блошином рынке - 3. [...]
maryinka
May. 2nd, 2015 06:10 pm (UTC)
Блошиный рынок в Хельсинки - это супер! До сих пор жалею, что не купила там совершенно новые ковбойские сапоги. Ну зато купила кучу всяких вазочек, ремень и ещё что-то, уже не помню. Давно дело было. Надо бы повторить.
mari_mekko
May. 3rd, 2015 09:01 am (UTC)
Обязательно!)
Как найдёшь там что-нибудь нереальное - у финнов оно называется löytö* ( *находка) - и ходишь потом каждое воскресенье и, наконец-то, опять что-нибудь выходишь))
( 38 comments — Leave a comment )